-
1 участить
-
2 участить
совер. в разн. знач. учасціць, пачасціць -
3 участить
сов. что1. (сделать более частым) нахьыбэ пшIын, ебгъэхъун2. (ускорить) бгъэпсынкIэнучастить темп темпыр бгъэпсынкIэн -
4 ütem
• такт темп• темп* * *формы: üteme, ütemek, ütemetтакт м; темп м* * *[\ütemet, \üteme, \ütemek] 1. zene. такт, размер;a keringőket háromnegyedes \ütemben írják — вальсы пишутся размером в три четверти; összetett \ütem — сложный такт; \ütem nélküli — бестактный; kiesik az \ütemből — сбиться с такта; megtartja az \ütemet — держать такт;egyenlőtlen/változó \ütemek — перемешающиеся такты;
2. ír стопа;három szótagú/ szótagos \ütem — трёхсложная стопа; időmértékes \ütem — метрическая стопа; változó számú \ütemből álló (verssor) — разностопный;hangsúlyos \ütem — тоническая стопа;
3. müsz. такт, фаза;hasznos \ütem — рабочий такт;
4. (tempó) темп;egyenletes \ütem — ровный темп; kat. az előnyomulás/ előrehaladás \üteme — темп продвижения; a növekedés/fejlődés \üteme — темп роста; gyors \ütemben — высокими темпами; gyorsított \ütemben — в ускоренном темпе; lassú \ütemben — медленным темпом; rohamos \ütemben (pl. fejlődik) — бурными темпами; csökkenti/lassítja az \ütemet — замедлить v. снизить темп; meggyorsítja az \ütemet — участить темп;egyenetlen \ütem — неровный темп;
5. átv. такт;a szívverés \üteme — такт сердцебиения
-
5 meggyorsít
ускорить/ускорить, учащать/ участить, зачастить, уторапливать/уторопить; nép. убыстрить/убыстрить;\meggyorsítja az ütemet — учащать/участить темп; ó/v.\meggyorsítja vminek a fejlődését — ускорить развитие чего-л.\meggyorsítja lépteit — прибавлять/прибавить шагу; ускорять/ускорить v. уторапливать/уторопить шаг;
-
6 taajentaa
yks.nom. taajentaa; yks.gen. taajennan; yks.part. taajensi; yks.ill. taajentaisi; mon.gen. taajentakoon; mon.part. taajentanut; mon.ill. taajennettiintaajentaa сделать более плотным, уплотнять, уплотнить taajentaa учащать, участить, ускорить, убыстрить
taajentaa tahtia убыстрить темп
сделать более плотным, уплотнять, уплотнить ~ учащать, участить, ускорить, убыстрить ~ tahtia убыстрить темп -
7 taajentaa
1) сделать более плотным, уплотнять, уплотнить3) учащать, участить, ускорить, убыстрить
См. также в других словарях:
УЧАСТИТЬ — УЧАСТИТЬ, учащу, участишь, совер. (к учащать), что. 1. Сделать более частым. Участить посещения. 2. Ускорить. Участить темп. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
участить — учащу, участишь; учащённый; щён, щена, щено; св. что и с инф. Сделать более частым (2 3 зн.). У. передышки в работе. У. темп исполнения этюда. У. шаг. У. ритм. У. обороты колеса. ◁ Учащать, аю, аешь; нсв. Учащаться, ается; страд. Учащение (см.) … Энциклопедический словарь
участить — учащу/, участи/шь; учащённый; щён, щена/, щено/; св. см. тж. учащать, учащаться, учащение что и с инф. сделать более частым 2), 3) Участи/ть передышки в работе … Словарь многих выражений
зачасти́ть — 1) чащу, частишь; сов. разг. 1. Стать более частым; участиться. Дождь зачастил. □ Тут же по ночному небу поплыли блистающими ручейками трассирующие пули, вспыхнули стрелы прожекторов и зачастили вспышки зенитных снарядов то тут, то там, то тут,… … Малый академический словарь
УЧАЩЁННЫЙ — УЧАЩЁННЫЙ, учащённая, учащённое; учащён, учащена, учащено. 1. прич. страд. прош. вр. от участить. Приемы лекарства были несколько учащены больным. 2. только полн. Более частый, ускоренный. Учащённый пульс. У чащённый темп. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
